観光スポット 青森県十和田市
十和田市エリアで行くべきおすすめスポットを旅色編集部が厳選してご紹介! JA十和田おいらせが手掛ける地産地消の産直施設「JA十和田おいらせ ファーマーズ・マーケット かだぁ~れ」、滝の流れに癒されよう「白糸の滝」、食事処が充実した道の駅。公園や野外ステージも「道の駅 奥入瀬」、50分の絶景クルージング「十和田湖遊覧船」、開運の聖地として人気の湖畔の神社「十和田神社」 など。また周辺グルメもピックアップしているので、旅行の計画を練る際にぜひお役立てください。 十和田市にある農産物直売所。東北最大級の規模を誇る売り場には、JAのブランド肉「あおもり十和田湖和牛」や「奥入瀬ガーリックポーク」、長芋・ニンニクなどの特産品のほか、奥入瀬川の清らかな水と健康な土が育むミネラル豊富な野菜「十和田おいらせミネラル野菜:TOM-VEGE」や青森の新鮮な海産物、土産物も並ぶ。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋にもなって流れ落ち、風が吹けばなびきそうなほど細く、絹糸のような繊細な滝。2月には氷瀑となる。 国道102号線沿いにある道の駅。でき立ての香り高い地ビールが飲める地ビールレストランや、青森県産りんごの品質、おいしさにこだわったスイーツも楽しめる。美しい景観が楽しめる広大なエリアに、親水公園やコニファーガーデン、芝生広場などがあり、ゆっくり自然を満喫できる。 十和田湖の観光拠点である休屋と子ノ口を結ぶAコースと、休屋を発着するBコースがある遊覧船。周囲を山で囲われた十和田湖は、湖上からしか見られない景色も数多い。四季ごとにうつり変わる絶景を楽しめる。 この記事では、十和田市観光で絶対に外せない定番の名所から知る人ぞ知る穴場スポットまで、合計14カ所を厳選してご紹介!アートと自然を1日で満喫できるおすすめモデルコースもあるので、ぜひ最後までチェックしてください。
この記事では、十和田市観光で絶対に外せない定番の名所から知る人ぞ知る穴場スポットまで、合計14カ所を厳選してご紹介!アートと自然を1日で満喫できるおすすめモデルコースもあるので、ぜひ最後までチェックしてください。 十和田市観光の魅力は、なんといっても「自然」と「アート」という2つの大きな柱があること。旅の計画を立てる前に、まずはエリアごとの特徴を掴んでおきましょう! 十和田湖と、そこから唯一流れ出る奥入瀬渓流を中心としたエリア。手つかずの雄大な自然が広がり、季節ごとに全く違う表情を見せてくれます。春から夏にかけては生命力あふれる新緑、秋には燃えるような紅葉、冬には静寂に包まれた雪景色と、いつ訪れても感動的な風景に出会えます。ハイキングやドライブで、心ゆくまで自然を満喫したい方におすすめです。 「Arts Towada」というアートによるまちづくりプロジェクトの中心地。メインストリートの官庁街通りには「十和田市現代美術館」をはじめ、国内外の有名アーティストによる作品が点在し、まるで街全体がひとつの美術館のよう!世界的な建築家が手掛けた建物も多く、アートや建築好きにはたまらない、刺激的な街歩きが楽しめます。 十和田奥入瀬観光機構(TOWADA TRAVEL) info@towada.travel 0176-24-3006 〒034-0011 青森県十和田市稲生町15-3 アートステーショントワダ内
0176-75-1531 〒018-5501 青森県十和田市大字奥瀬字十和田湖畔休屋486番地 青森・十和田市でおすすめしたい観光スポット15選!「白糸の滝」や「十和田湖(青森県)」「奥入瀬渓流」、さらには「蔦温泉」「屏風岩」など、十和田市を訪れたらはずせない人気スポットを紹介します。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋にもなって流れ落ち、風が吹けばなびきそうなほど細く、絹糸のような繊細な滝。2月には氷瀑となる。 JR東北新幹線八戸駅からJRバス十和田湖行きで1時間51分、銚子大滝下車、徒歩10分 秋田と青森の県境にある十和田火山の噴火によってできたカルデラ湖で、奥入瀬渓流の源。最大深度327m、日本の湖で3番目の深さを誇り、冬でも凍らないことから「神秘の湖」と呼ばれる。 十和田湖を水源とする、約14kmも続く美しい渓流。川に沿って遊歩道が整備され、点在する滝や清流など、数々の絶景が楽しめる。とくに新緑の時期は、いっそう美しさを増す。
十和田湖から流水する唯一の河川、奥入瀬川(おいらせがわ)。十和田湖畔子ノ口(ねのくち)から焼山(やけやま)までの約14kmの区間を奥入瀬渓流と呼びます。特別名勝および天然記念物に指定されている文化財です。渓流沿いに多数の滝が点在していることから「瀑布街道(ばくふかいどう)」とも呼ばれています。 「日本の道100選」にも選ばれ、1.1kmにわたる桜並木に156本の桜が咲き誇ります。夜はライトアップされた夜桜を楽しめ、市役所の展望ロビーからは、駒街道一面に咲く桜を堪能できます。 展示室に限らず、中庭、屋上、階段室などのあらゆる空間で多様なアートが展開し来場者に「新たな体験」を提供します。 豊かな自然と四季折々の美しさを満喫できる十和田市。奥入瀬渓流や十和田湖をはじめ、ダイナミックな滝や絶景展望台など、ここでしか味わえない魅力がたくさん詰まっています。新緑や紅葉はもちろん、満月の夜や冬の雪景色など、一年を通してさまざまな表情を見せてくれるのも魅力のひとつ。そんな十和田市のおすすめ観光スポットをご紹介します。 Webサイト http://towadako.or.jp/towadako-oirase/ 十和田湖の東岸・子ノ口(ねのくち)から焼山まで約14kmにわたる奥入瀬川の渓流で、国の特別名勝および天然記念物に指定されています。深い森に囲まれた渓流沿いには苔むした岩や連続する滝があり、四季折々の景観が楽しめる大自然の宝庫です。
青森県十和田市と秋田県鹿角郡小坂町にまたがるカルデラ湖。最大水深326.8mを誇り、日本で3番目に深い湖として知られています。透明度が高く、天候や季節によって湖面の色が移ろいゆくさまはまさに絶景です。 奥入瀬渓流の象徴ともいえる滝で、高さ約7m・幅約20mの迫力ある水のカーテンが楽しめます。別名「魚止めの滝」とも呼ばれ、これより上流に魚が遡上できないことでも有名です。 �������߂̎{�݂ГƎ��̎Z�o��Ń����L���O�`���ɂ��Ă��Љ�Ă��܂��B �����^���R�̌��A���̑��E�H�[�^�[�X�|�[�c�E�}�����X�|�[�c�A�J�k�[�E�J���b�N�A���̑���E�X�m�[�X�|�[�c �����B2���̑���6���ƌv8���ŏo���B �O����2��ڂ̐Ȃ��ē�����܂����B ������͌���Ȃ��p�x�ŏ\�a�c��...by Yui���� �{���Q���ł��܂���@2011�N �ݓ��ČR��n��g�{�݂Ƃ��ăX�^�[�g�B2020�N �ό��������܂���܁I�@��t�ł́y�X�̃V���N�}�z�{���h�ɉ�܂���� �������ԏ�(50��)���������Ă���...
�l�b�g�\��\�ȃv�����ꗗ���ŐV���̓v�����ڍ�ʂɂĂ��m�F�������B 十和田市の観光の魅力は、豊かな自然と現代アートの融合にあります。国立公園に指定された十和田湖と奥入瀬渓流は、四季折々の絶景を楽しめる人気スポットです。特に奥入瀬渓流は、約14kmにわたる渓流沿いの遊歩道で、清流や滝、苔むした岩など自然が織りなす美しさを堪能できます。 一方で、市街地には十和田市現代美術館があり、自然と調和するアート作品が点在しています14。また、地元の食材を使った郷土料理や農産物直売所など、食の魅力も十和田観光の大きな要素となっています15。自然、アート、食文化が調和した十和田市は、多様な体験ができる魅力的な観光地といえるでしょう。 十和田湖遊覧船は、青森県と秋田県にまたがる神秘的な二重カルデラ湖「十和田湖」を巡る約50分の船旅です。この湖は、四季折々の自然美が広がり、湖上からは陸上では見られない壮大な景色を楽しむことができます。特に、高さ220メートルの大岩壁「千丈幕」や、御倉半島と中山半島に囲まれた深い碧色の湖面は圧巻。手つかずの自然が残る十和田八幡平国立公園ならではの景観を満喫できます。 運行期間は4月中旬から11月中旬まで(冬季休業)、料金は大人1,400円、小人700円で、グリーン室の利用には追加料金がかかります。遊覧船には一般席のほか、上質な雰囲気のグリーン室や開放的な船上デッキがあり、好みに合わせた楽しみ方が可能です。また、人工物がほとんど見えないため、自然そのものを体感できるのが特徴です。 運が良ければ、湖上で野生動物の姿を目にすることも。十和田湖の絶景を、ゆったりとした時間の中で楽しめるこの遊覧船は、自然の美しさを心ゆくまで味わいたい方におすすめのアクティビティです。旅の一日を特別なものにしてくれるこの体験を、ぜひ計画に加えてみてはいかがでしょうか? 十和田湖畔の御前ヶ浜に立つ「乙女の像」は、彫刻家・詩人の高村光太郎が制作した十和田湖のシンボル的存在です。1953年、十和田国立公園指定15周年を記念して建立されたこのブロンズ像は、光太郎の最後の大作となりました。 高さ2.1メートルの2人の裸婦が左手を合わせて向かい合う姿は、光太郎の最愛の妻・智恵子をモデルにしています23。像に込められた深い愛情と、荘厳な十和田湖の自然が調和し、訪れる人々の心を打ちます。台座には智恵子の故郷である福島産の黒御影石が使用され2、光太郎の妻への想いがさらに強調されています。この像は、光太郎の芸術性と十和田湖の神秘的な美しさが融合した、まさに「愛と平和への想い」を体現する作品といえるでしょう。 青森県十和田市の奥入瀬エリアに位置する蔦沼は、東北を代表する紅葉スポットとして知られています。標高約460m、八甲田山の麓に広がるこの沼は、周囲をブナの原生林に囲まれ、秋には湖面に映る鮮やかな紅葉が訪れる人々を魅了します。例年、紅葉の見頃は10月中旬から10月下旬で、この時期には多くの観光客が絶景を求めて訪れます。 特に早朝の朝焼けに照らされた紅葉は幻想的で、湖面が風のない日には鏡のようになり、森の景色をそのまま映し出す「水鏡」の美しさを楽しむことができます。また、周辺には「蔦七沼」を巡る約2.8kmの遊歩道「沼めぐりの小路」があり、蔦沼だけでなく、静かな森の中で他の沼も散策できるのが魅力です。 紅葉シーズンは事前予約制となり、環境保全のための協力金が必要ですが、その分ゆっくりと自然を満喫できる配慮がされています。静けさと美しさが調和した蔦沼の風景は、訪れる人に忘れられない感動を与えてくれるでしょう。ぜひ、蔦沼の秋を体験してみてはいかがでしょうか? 十和田市現代美術館は、アートと建築が見事に融合したユニークな美術館です。建築家・西沢立衛氏の設計によるこの施設は、大小さまざまなボックス状の展示室がガラスの廊下で繋がる開放的な構造で、街と一体化するような独特のデザインが特徴です。各展示室は「アートのための家」として設計され、作品ごとに最適化された空間で没入感のある鑑賞体験が楽しめます。 美術館内外には、草間彌生や奈良美智など、世界的に著名なアーティストによる38点の恒久設置作品が展示されており、展示室だけでなく階段や屋上といった意外な場所にもアートが点在しています。施設内には地元の味や工芸品を楽しめるカフェ&ショップ「cube」も併設されており、アート鑑賞後のひとときをゆったりと過ごすことができます。 さらに、美術館前に広がる「アート広場」や周辺の街全体が美術館の一部として機能しており、訪れる人々に「街が美術館である」という新しい体験を提供します。この美術館は、十和田市の都市活性化を目指す「Arts Towada」プロジェクトの中核として、地域の文化発展にも大きく貢献しています。アートと街が調和する特別な空間をぜひ体感してみてください。
People Also Search
- [2025年最新]十和田市おすすめ観光名所9選!定番から穴場まで
- 十和田市観光で外せないおすすめスポット14選!モデルコースも紹介 | Newt(ニュート)
- 十和田市観光パンフレット【とわだ旅】|青森県十和田市
- 十和田市の見どころ
- 【2025年】十和田で人気の観光・お出かけスポット 30選 - Yahoo!トラベル
- 十和田市のおすすめ観光スポット15選 - 楽天トラベル
- 青森県十和田市 | 観光地の紹介- towada.site
- 十和田市のおすすめ観光スポット - travel-hub.jp
- 十和田市の観光スポットランキングTOP10 - じゃらんnet
- 十和田おすすめ観光スポット6選!定番人気スポットや穴場の見どころを紹介 | なっぷ
十和田市エリアで行くべきおすすめスポットを旅色編集部が厳選してご紹介! JA十和田おいらせが手掛ける地産地消の産直施設「JA十和田おいらせ ファーマーズ・マーケット かだぁ~れ」、滝の流れに癒されよう「白糸の滝」、食事処が充実した道の駅。公園や野外ステージも「道の駅 奥入瀬」、50分の絶景クルージング「十和田湖遊覧船」、開運の聖地として人気の湖畔の神社「十和田神社」 など。また周辺グルメもピックアップしているので、旅行の計画を練る際にぜひお役立てください。 十和田市にある農産物直売所。東北最大級の規模を誇る売り場には、JAのブランド肉「あおもり十和田湖和牛」や「奥入瀬ガーリックポーク」、長芋・ニンニクなどの特産品のほか、奥入瀬川の清らかな水と健康な土が育むミネラル豊富な野菜「十和田おいらせミネラル野菜:TOM-VEGE」や青森の新鮮な海産物、土産物も並ぶ。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋にもなって流れ落ち、風が吹けばなびきそうなほど細く、絹糸のような繊細な滝。2月には氷瀑となる。 国道102号線沿いにある道の駅。でき立ての香り高い地ビールが飲める地ビールレストランや、青森県産りんごの品質、おいしさにこだわったスイーツも楽しめる。美しい景観が楽しめる広大なエリアに、親水公園やコニファーガーデン、芝生広場などがあり、ゆっくり自然を満喫できる。 十和田湖の観光拠点である休屋と子ノ口を結ぶAコースと、休屋を発着するBコースがある遊覧船。周囲を山で囲われた十和田湖は、湖上からしか見られない景色も数多い。四季ごとにうつり変わる絶景を楽しめる。
十和田市エリアで行くべきおすすめスポットを旅色編集部が厳選してご紹介! JA十和田おいらせが手掛ける地産地消の産直施設「JA十和田おいらせ ファーマーズ・マーケット かだぁ~れ」、滝の流れに癒されよう「白糸の滝」、食事処が充実した道の駅。公園や野外ステージも「道の駅 奥入瀬」、50分の絶景クルージング「十和田湖遊覧船」、開運の聖地として人気の湖畔の神社「十和田神社」 など。また周辺グルメもピックアップしているので、旅行の計画を練る際にぜひお役立てください。 十和田市にある農産物直売所。東北最大級の規模を誇る売り場には、JAのブランド肉「あおもり十和田湖和牛」や「奥入瀬ガーリックポーク」、長芋・ニンニクなどの特産品のほか、奥入瀬川の清らかな水と健康な土が育むミネラル豊富な野菜「十和田おいらせミネラル野菜:TOM-VEGE」や青森の新鮮な海産物、土産物も並ぶ。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋...
この記事では、十和田市観光で絶対に外せない定番の名所から知る人ぞ知る穴場スポットまで、合計14カ所を厳選してご紹介!アートと自然を1日で満喫できるおすすめモデルコースもあるので、ぜひ最後までチェックしてください。 十和田市観光の魅力は、なんといっても「自然」と「アート」という2つの大きな柱があること。旅の計画を立てる前に、まずはエリアごとの特徴を掴んでおきましょう! 十和田湖と、そこから唯一流れ出る奥入瀬渓流を中心としたエリア。手つかずの雄大な自然が広がり、季節ごとに全く違う表情を見せてくれます。春から夏にかけては生命力あふれる新緑、秋には燃えるような紅葉、冬には静寂に包まれた雪景色と、いつ訪れても感動的な風景に出会えます。ハイキングやドライブで、心ゆくまで自然を満喫したい方におすすめです。 「Arts Towada」というアートによるまちづくりプロジェクトの中心地。メインストリートの官庁街通りには「十和田市現代美術館」をはじめ、国内外の有名アーティストによる作品が点在し、まるで街全体がひとつの美術館のよう!世界的な建築家が手掛けた建物も多く、アートや建築好きにはたまらない、刺激的な街歩きが楽しめます。 十和田奥入瀬観光機構(TOWADA TRAVEL) Info@towada.travel 0176-24-3006 〒034-0011
この記事では、十和田市観光で絶対に外せない定番の名所から知る人ぞ知る穴場スポットまで、合計14カ所を厳選してご紹介!アートと自然を1日で満喫できるおすすめモデルコースもあるので、ぜひ最後までチェックしてください。 十和田市観光の魅力は、なんといっても「自然」と「アート」という2つの大きな柱があること。旅の計画を立てる前に、まずはエリアごとの特徴を掴んでおきましょう! 十和田湖と、そこから唯一流れ出る奥入瀬渓流を中心としたエリア。手つかずの雄大な自然が広がり、季節ごとに全く違う表情を見せてくれます。春から夏にかけては生命力あふれる新緑、秋には燃えるような紅葉、冬には静寂に包まれた雪景色と、いつ訪れても感動的な風景に出会えます。ハイキングやドライブで、心ゆくまで自然を満喫したい方におすすめです。 「Arts Towada」というアートによるまちづくりプロジェクトの中心地。メインストリートの官庁...
0176-75-1531 〒018-5501 青森県十和田市大字奥瀬字十和田湖畔休屋486番地 青森・十和田市でおすすめしたい観光スポット15選!「白糸の滝」や「十和田湖(青森県)」「奥入瀬渓流」、さらには「蔦温泉」「屏風岩」など、十和田市を訪れたらはずせない人気スポットを紹介します。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋にもなって流れ落ち、風が吹けばなびきそうなほど細く、絹糸のような繊細な滝。2月には氷瀑となる。 JR東北新幹線八戸駅からJRバス十和田湖行きで1時間51分、銚子大滝下車、徒歩10分 秋田と青森の県境にある十和田火山の噴火によってできたカルデラ湖で、奥入瀬渓流の源。最大深度327m、日本の湖で3番目の深さを誇り、冬でも凍らないことから「神秘の湖」と呼ばれる。 十和田湖を水源とする、約14kmも続く美しい渓流。川に沿って遊歩道が整備され、点在する滝や清流など、数々の絶景が楽しめる。とくに新緑の時期は、いっそう美しさを増す。
0176-75-1531 〒018-5501 青森県十和田市大字奥瀬字十和田湖畔休屋486番地 青森・十和田市でおすすめしたい観光スポット15選!「白糸の滝」や「十和田湖(青森県)」「奥入瀬渓流」、さらには「蔦温泉」「屏風岩」など、十和田市を訪れたらはずせない人気スポットを紹介します。 奥入瀬渓流の見所のひとつ。いく筋にもなって流れ落ち、風が吹けばなびきそうなほど細く、絹糸のような繊細な滝。2月には氷瀑となる。 JR東北新幹線八戸駅からJRバス十和田湖行きで1時間51分、銚子大滝下車、徒歩10分 秋田と青森の県境にある十和田火山の噴火によってできたカルデラ湖で、奥入瀬渓流の源。最大深度327m、日本の湖で3番目の深さを誇り、冬でも凍らないことから「神秘の湖」と呼ばれる。 十和田湖を水源とする、約14kmも続く美しい渓流。川に沿って遊歩道が整備され、点在する滝や清流など、数々の絶景が楽しめる...
十和田湖から流水する唯一の河川、奥入瀬川(おいらせがわ)。十和田湖畔子ノ口(ねのくち)から焼山(やけやま)までの約14kmの区間を奥入瀬渓流と呼びます。特別名勝および天然記念物に指定されている文化財です。渓流沿いに多数の滝が点在していることから「瀑布街道(ばくふかいどう)」とも呼ばれています。 「日本の道100選」にも選ばれ、1.1kmにわたる桜並木に156本の桜が咲き誇ります。夜はライトアップされた夜桜を楽しめ、市役所の展望ロビーからは、駒街道一面に咲く桜を堪能できます。 展示室に限らず、中庭、屋上、階段室などのあらゆる空間で多様なアートが展開し来場者に「新たな体験」を提供します。 豊かな自然と四季折々の美しさを満喫できる十和田市。奥入瀬渓流や十和田湖をはじめ、ダイナミックな滝や絶景展望台など、ここでしか味わえない魅力がたくさん詰まっています。新緑や紅葉はもちろん、満月の夜や冬の雪景色など、一年を通してさまざまな表情を見せてくれるのも魅力のひとつ。そんな十和田市のおすすめ観光スポットをご紹介します。 Webサイト Http://towadako.or.jp/towadako-oirase/ 十和田湖の東岸・子ノ口(ねのくち)から焼山まで約14kmにわたる奥入瀬川の渓流で、国の特別名勝および天然記念物に指定されています。深い森に囲まれた渓流沿いには苔むした岩や連続する滝があり、四季折々の景観が楽しめる大自然の宝庫です。
十和田湖から流水する唯一の河川、奥入瀬川(おいらせがわ)。十和田湖畔子ノ口(ねのくち)から焼山(やけやま)までの約14kmの区間を奥入瀬渓流と呼びます。特別名勝および天然記念物に指定されている文化財です。渓流沿いに多数の滝が点在していることから「瀑布街道(ばくふかいどう)」とも呼ばれています。 「日本の道100選」にも選ばれ、1.1kmにわたる桜並木に156本の桜が咲き誇ります。夜はライトアップされた夜桜を楽しめ、市役所の展望ロビーからは、駒街道一面に咲く桜を堪能できます。 展示室に限らず、中庭、屋上、階段室などのあらゆる空間で多様なアートが展開し来場者に「新たな体験」を提供します。 豊かな自然と四季折々の美しさを満喫できる十和田市。奥入瀬渓流や十和田湖をはじめ、ダイナミックな滝や絶景展望台など、ここでしか味わえない魅力がたくさん詰まっています。新緑や紅葉はもちろん、満月の夜や冬の雪景色な...
青森県十和田市と秋田県鹿角郡小坂町にまたがるカルデラ湖。最大水深326.8mを誇り、日本で3番目に深い湖として知られています。透明度が高く、天候や季節によって湖面の色が移ろいゆくさまはまさに絶景です。 奥入瀬渓流の象徴ともいえる滝で、高さ約7m・幅約20mの迫力ある水のカーテンが楽しめます。別名「魚止めの滝」とも呼ばれ、これより上流に魚が遡上できないことでも有名です。 �������߂̎{�݂ГƎ��̎Z�o��Ń����L���O�`���ɂ��Ă��Љ�Ă��܂��B �����^���R�̌��A���̑��E�H�[�^�[�X�|�[�c�E�}�����X�|�[�c�A�J�k�[�E�J���b�N�A���̑���E�X�m�[�X�|�[�c �����B2���̑���6���ƌv8���ŏo���B �O����2��ڂ̐Ȃ��ē�����܂����B ������͌���Ȃ��p�x�ŏ\�a�c��...by Yui���� �{���Q���ł��܂���@2011�N �ݓ��ČR��n��g�{�݂Ƃ��ăX�^�[�g�B2020�N
青森県十和田市と秋田県鹿角郡小坂町にまたがるカルデラ湖。最大水深326.8mを誇り、日本で3番目に深い湖として知られています。透明度が高く、天候や季節によって湖面の色が移ろいゆくさまはまさに絶景です。 奥入瀬渓流の象徴ともいえる滝で、高さ約7m・幅約20mの迫力ある水のカーテンが楽しめます。別名「魚止めの滝」とも呼ばれ、これより上流に魚が遡上できないことでも有名です。 �������߂̎{�݂ГƎ��̎Z�o��Ń����L���O�`���ɂ��Ă��Љ�Ă��܂��B �����^���R�̌��A���̑��E�H�[�^�[�X�|�[�c�E�}�����X�|�[�c�A�J�k�[�E�J���b�N�A���̑���E�X�m�[�X�|�[�c �����B2���̑���6���ƌv8���ŏo���B �O����2��ڂ̐Ȃ��ē�����܂����B ��...